{"id":413,"date":"2017-08-08T10:14:07","date_gmt":"2017-08-08T10:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/newweb.turismoenzamora.es\/?page_id=413"},"modified":"2017-11-20T13:05:30","modified_gmt":"2017-11-20T13:05:30","slug":"rutas-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/rutas-2\/","title":{"rendered":"Routes"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h1 class=\"title\">Routes<\/h1>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-639 aligncenter\" src=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg 300w, https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/p>\n<p><strong>D\u00c9COUVERTE DES CAVES ET DES VIGNOBLES DE TORO<\/strong><\/p>\n<p>Si le vin de la DO Toro devait trouver une m\u00e9lodie, il faudrait la chercher dans le folklore de Zamora, dans la chanson del T\u00edo Bab\u00fa. Ses paroles refl\u00e8tent l&rsquo;importance de la terre natale et des c\u00e9pages autochtones, puisqu&rsquo;il mentionne Bardales et les albillos de Mar\u00eda Alba. Mais le folklore n&rsquo;est pas le seul trait qui identifie les attributs culturels de cette r\u00e9gion avec le monde du vin. La premi\u00e8re chose que rencontre le visiteur qui d\u00e9cide d&rsquo;alterner d&rsquo;une part, la connaissance des vins et la visite des caves et d&rsquo;autre part, l&rsquo;environnement naturel et le patrimoine, c&rsquo;est un territoire o\u00f9 les vignobles dessinent un paysage qui se r\u00e9p\u00e8te dans les communes de la zone g\u00e9ographique de l&rsquo;appellation d&rsquo;origine&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/folletos_vino_benavente.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-640\" src=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/masinfo.png\" alt=\"\" width=\"63\" height=\"32\"><\/a><\/p>\n<p><strong>LE PAYSAGE FASCINANT DES VIGNOBLES D&rsquo;ARRIBES<\/strong><\/p>\n<p>S&rsquo;il existe un territoire qui fascine tout visiteur et dont le paysage porte l&#8217;empreinte de la viticulture, c&rsquo;est sans nul doute celui du canton de los Arribes de Zamora. De profonds ravins escortent le Duero dans un cadre de grandes masses granitiques et de massifs forestiers, o\u00f9 les vignes occupent les coteaux en formant les traditionnelles terrasses. Ce sont des terrasses grappill\u00e9es aux montagnes qui ont permis la culture de la vigne par le pass\u00e9 et qui, aujourd&rsquo;hui, sont le trait le plus authentique des vins prot\u00e9g\u00e9s par l&rsquo;appellation d&rsquo;origine Arribes&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/folletos_vino_benavente.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-640\" src=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/masinfo.png\" alt=\"\" width=\"63\" height=\"32\"><\/a><\/p>\n<p><strong>TIERRA DEL VINO : L&rsquo;ART ROMAN \u00c9MERGE DU VIGNOBLE<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque le touriste entre dans le domaine g\u00e9ographique de la DO Tierra del Vino de Zamora, il se rend compte des racines viticoles d&rsquo;une province dont la toponymie identifie la culture de la vigne et la production de vin : la Tierra del Vino (litt\u00e9ralement Terre du Vin) de Zamora, qui allie l&rsquo;espace rural, o\u00f9 se trouvent les caves r\u00e9parties sur une grappe de localit\u00e9s, et la capitale de la province, la ville ayant la plus grande concentration de monuments romans d&rsquo;Europe, car \u00e9glises et ermitages se succ\u00e8dent dans le centre de la ville, que le Duero traverse sous les \u00ab\u00a0yeux\u00a0\u00bb des vieux ponts&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/folletos_vino_benavente.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-640\" src=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/masinfo.png\" alt=\"\" width=\"63\" height=\"32\"><\/a><\/p>\n<p><strong>LES VALL\u00c9ES DE BENAVENTE ET L&rsquo;ARCH\u00c9OTOURISME<\/strong><\/p>\n<p>Les vignobles ne sont pas tr\u00e8s loin du camp romain de Petavonium, dans la vall\u00e9e de Vidriales, ni des fouilles arch\u00e9ologiques qui \u00e0 Arrabalde, Manganeses de la Polvorosa ou Morales del Rey montrent aux visiteurs l&rsquo;importance des ateliers de poterie, des villages, les pratiques fun\u00e9raires du n\u00e9olithique sous forme de dolmens ou le c\u00e9l\u00e8bre tr\u00e9sor de Arrabalde, tout cela domin\u00e9 dans le paysage par la sierra de Carpurias et son fort de Las Labradas, un belv\u00e9d\u00e8re d&rsquo;exception sur un territoire bimill\u00e9naire&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/folletos_vino_benavente.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-640\" src=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/masinfo.png\" alt=\"\" width=\"63\" height=\"32\"><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Routes D\u00c9COUVERTE DES CAVES ET DES VIGNOBLES DE TORO Si le vin de la DO Toro devait trouver une m\u00e9lodie, il faudrait la chercher dans le folklore de Zamora, dans la chanson del T\u00edo Bab\u00fa. Ses paroles refl\u00e8tent l&rsquo;importance de la terre natale et des c\u00e9pages autochtones, puisqu&rsquo;il mentionne Bardales et les albillos de Mar\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Turismo de Zamora , Turismo Sostenible<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tourisme \u00e0 Zamora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZamoraSpain\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-20T13:05:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ZamoraSpain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/\",\"name\":\"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-08T10:14:07+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-20T13:05:30+00:00\",\"description\":\"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Routes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/\",\"name\":\"Turismo sostenible. Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora.&quot;Turismo Sostenible&quot;.\",\"description\":\"Tourisme durable Office du tourisme de la Diputaci\u00f3n de Zamora\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#organization\",\"name\":\"Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ZamoraLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ZamoraLogo.png\",\"width\":1276,\"height\":290,\"caption\":\"Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZamoraSpain\/\",\"https:\/\/x.com\/ZamoraSpain\",\"https:\/\/www.instagram.com\/turismoenzamora.es\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/TurismoenZamora\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2bOyOZ-2cLm-uXlBFYUV9w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible","description":"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible","og_description":"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.","og_url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/","og_site_name":"Tourisme \u00e0 Zamora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZamoraSpain\/","article_modified_time":"2017-11-20T13:05:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ZamoraSpain","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/","name":"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg","datePublished":"2017-08-08T10:14:07+00:00","dateModified":"2017-11-20T13:05:30+00:00","description":"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg","contentUrl":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/rutas_1-300x152.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/en\/rutas-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/turismoenzamora.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Routes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#website","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/","name":"Turismo sostenible. Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora.&quot;Turismo Sostenible&quot;.","description":"Tourisme durable Office du tourisme de la Diputaci\u00f3n de Zamora","publisher":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#organization","name":"Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ZamoraLogo.png","contentUrl":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ZamoraLogo.png","width":1276,"height":290,"caption":"Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora"},"image":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZamoraSpain\/","https:\/\/x.com\/ZamoraSpain","https:\/\/www.instagram.com\/turismoenzamora.es\/","https:\/\/www.pinterest.es\/TurismoenZamora\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2bOyOZ-2cLm-uXlBFYUV9w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}