{"id":308,"date":"2017-08-08T07:23:19","date_gmt":"2017-08-08T05:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/newweb.turismoenzamora.es\/?page_id=308"},"modified":"2021-09-01T16:53:47","modified_gmt":"2021-09-01T14:53:47","slug":"romerias-de-primavera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/","title":{"rendered":"Processions de Printemps"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Processions de Printemps<\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

Les champs reverdissent et, pour une ann\u00e9e de plus, la promesse d’une terre fertile se r\u00e9pand sur la province de Zamora.<\/p>\n

De m\u00eame, la lumi\u00e8re du soleil baigne la terre pour c\u00e9l\u00e9brer que le froid est pass\u00e9. Les habitants des villages et des villes n’h\u00e9sitent pas \u00e0 sortir \u00e0 la campagne pour demander que la m\u00e9t\u00e9o soit propice ; hier les destinataires de cette pri\u00e8re \u00e9taient les dieux ; aujourd’hui, les saints patrons des cantons et des villes.<\/p>\n

Mayos<\/h4>\n

De nombreuses localit\u00e9s de la Province de Zamora conservent la tradition del Mayo, quand, au premier jour du mois de Mai, les jeunes coupent un arbre de la commune, ou Mayo, et le placent \u00e0 la verticale sur la place du village. Il s’agit d’une f\u00eate d’origine pa\u00efenne, li\u00e9e \u00e0 la fertilit\u00e9 des sols. La tradition la relie \u00e9galement \u00e0 l’agriculture.<\/p>\n

La Luz<\/h4>\n

La procession de La Lumi\u00e8re, aussi bien de Zamora que portugaise, a lieu le dimanche suivant la saint Marc dans l’ermitage situ\u00e9 sur la colline San Marcos, dans la municipalit\u00e9 de Moveros et \u00e0 la fronti\u00e8re avec le pays lusitanien. Les habitants du canton d’Aliste montent rendre visite \u00e0 leur vierge et jouissent de la procession populaire, avec de nombreux stands de produits traditionnels aussi bien espagnols et que portugais.<\/p>\n

San Isidro Labrador<\/h4>\n

De toutes les festivit\u00e9s plus ou moins agricoles c\u00e9l\u00e9br\u00e9es dans la province, la plus populaire est sans nul doute celle du 15 mai, f\u00eate de saint Isidore le Laboureur honor\u00e9 dans de nombreuses localit\u00e9s de la province y compris dans la capitale, date \u00e0 laquelle se d\u00e9roule Alimenza, la Foire hispano-portugaise de produits alimentaires.<\/p>\n

Nuestra Se\u00f1ora de Gracia<\/h4>\n

Elle se f\u00eate le dimanche suivant la saint Marc. Autour de l’ermitage de Nuestra Se\u00f1ora de Gracia, dans la commune de Villamor de Cadozos, les habitants de Bermillo, Villamor de Cadozos et Almeida se rassemblent dans des buts diff\u00e9rents : hier, pour implorer la pluie, aujourd’hui, pour passer une journ\u00e9e \u00e0 la campagne.<\/p>\n

Cristo de Morales<\/h4>\n

Une autre procession populaire est celle du Christ, \u00e0 Morales en Vino. Le rendez-vous a lieu le 9 mai, bien que le site, o\u00f9 l’on peut acheter noisettes et beignets traditionnels, re\u00e7oit les habitants de Zamora et des villages de la Tierra del Vino depuis la veille.<\/p>\n

La Hiniesta<\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a><\/h3>\n

Le lundi de Pentec\u00f4te les habitants de la ville de Zamora portent leur patronne, la Vierge de la Concha, en procession depuis l’\u00e9glise San Antol\u00edn jusqu’\u00e0 la localit\u00e9 de La Hiniesta, o\u00f9 elle retrouve la Vierge du village. Les maires des deux localit\u00e9s \u00e9changent leur b\u00e2ton. On comm\u00e9more que selon la tradition, le Roi Sanche IV trouva par hasard une image de la Vierge sur ce site.<\/p>\n

El Cristo de las Batallas<\/h4>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le lundi de Pentec\u00f4te aux abords de Toro, on c\u00e9l\u00e8bre la procession du Cristo de las Batallas (le Christ des Batailles). Les membres de la confr\u00e9rie descendent vers le temple situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Duero pour y r\u00e9aliser les actes religieux et un repas populaire en plein air.<\/p>\n

Los Viriatos<\/h4>\n

F\u00eate d\u00e9clar\u00e9e d’int\u00e9r\u00eat touristique r\u00e9gional. Fariza est l’\u00e9picentre d’une formidable concentration au mois de juin. Ce sont les Viriatos, des banni\u00e8res colossales de sept m\u00e8tres de haut qui n\u00e9cessitent quatre personnes pour les porter. Chacune des paroisses qui entourent Fariza se rend ce jour-l\u00e0 au village avec sa banni\u00e8re pour mener la procession vers l’ermitage de Nuestra Se\u00f1ora del Castillo.<\/p>\n

La Veguilla<\/h4>\n

F\u00eate d\u00e9clar\u00e9e d’int\u00e9r\u00eat touristique r\u00e9gional qui a lieu \u00e0 Benavente. Il s’agit des f\u00eates patronales en l’honneur de la Vierge de la Vega, qui se d\u00e9roulent huit jours apr\u00e8s le Dimanche de la r\u00e9surrection. Au cours de cette f\u00eate, le peuple demande au maire le \u00ab\u00a0Toro enmaromado\u00a0\u00bb (taureau attach\u00e9) qui sera alors octroy\u00e9 et f\u00eat\u00e9 cinquante jours plus tard.<\/p>\n

<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Processions de Printemps Les champs reverdissent et, pour une ann\u00e9e de plus, la promesse d’une terre fertile se r\u00e9pand sur la province de Zamora. De m\u00eame, la lumi\u00e8re du soleil baigne la terre pour c\u00e9l\u00e9brer que le froid est pass\u00e9. Les habitants des villages et des villes n’h\u00e9sitent pas \u00e0 sortir \u00e0 la campagne pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":88,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"yoast_head":"\nTurismo de Zamora , Turismo Sostenible<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tourisme \u00e0 Zamora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZamoraSpain\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-01T14:53:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalromeriasprimavera.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ZamoraSpain\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/\",\"name\":\"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalromeriasprimavera.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-08T05:23:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-01T14:53:47+00:00\",\"description\":\"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalromeriasprimavera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalromeriasprimavera.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patrimonio Popular\",\"item\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/de\/patrimonio-popular\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Processions de Printemps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/\",\"name\":\"Turismo sostenible. Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora."Turismo Sostenible".\",\"description\":\"Tourisme durable Office du tourisme de la Diputaci\u00f3n de Zamora\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#organization\",\"name\":\"Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ZamoraLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ZamoraLogo.png\",\"width\":1276,\"height\":290,\"caption\":\"Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZamoraSpain\/\",\"https:\/\/x.com\/ZamoraSpain\",\"https:\/\/www.instagram.com\/turismoenzamora.es\/\",\"https:\/\/www.pinterest.es\/TurismoenZamora\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2bOyOZ-2cLm-uXlBFYUV9w\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible","description":"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible","og_description":"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.","og_url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/","og_site_name":"Tourisme \u00e0 Zamora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZamoraSpain\/","article_modified_time":"2021-09-01T14:53:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalromeriasprimavera.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ZamoraSpain","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/","name":"Turismo de Zamora , Turismo Sostenible","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalromeriasprimavera.jpg","datePublished":"2017-08-08T05:23:19+00:00","dateModified":"2021-09-01T14:53:47+00:00","description":"Esta es la p\u00e1gina Oficial de Turismo de Diputaci\u00f3n de Zamora, donde podr\u00e1 encontrar toda la informaci\u00f3n para disfrutar al m\u00e1ximo de nuestra provincia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#primaryimage","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalromeriasprimavera.jpg","contentUrl":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalromeriasprimavera.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/patrimonio-popular\/romerias-de-primavera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/turismoenzamora.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrimonio Popular","item":"https:\/\/turismoenzamora.es\/de\/patrimonio-popular\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Processions de Printemps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#website","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/","name":"Turismo sostenible. Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora."Turismo Sostenible".","description":"Tourisme durable Office du tourisme de la Diputaci\u00f3n de Zamora","publisher":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#organization","name":"Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ZamoraLogo.png","contentUrl":"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/ZamoraLogo.png","width":1276,"height":290,"caption":"Patronato de Turismo de la Diputaci\u00f3n de Zamora"},"image":{"@id":"https:\/\/turismoenzamora.es\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZamoraSpain\/","https:\/\/x.com\/ZamoraSpain","https:\/\/www.instagram.com\/turismoenzamora.es\/","https:\/\/www.pinterest.es\/TurismoenZamora\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2bOyOZ-2cLm-uXlBFYUV9w"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/308\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turismoenzamora.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}