![\"\"](\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Patrimonio-culturalmasc.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Les mascarades d’hiver constituent l’un de ces rares et heureux exemples de survivance culturelle dont on trouve encore la trace sur notre p\u00e9ninsule ib\u00e9rique. Certains des sites sont concentr\u00e9s dans la province de Zamora, o\u00f9, entre les mois de d\u00e9cembre et de janvier ont lieu une s\u00e9rie de traditions festives dont l’origine et la symbolique remontent au pass\u00e9. Toutes co\u00efncident avec le solstice d’hiver et se prolongent parfois jusqu’aux c\u00e9l\u00e9brations du carnaval. Les personnages par\u00e9s de costumes extravagants sont les acteurs des festivit\u00e9s des diff\u00e9rents villages de la Province de Zamora.<\/p>\n
Les \u00e9l\u00e9ments qui caract\u00e9risent ces festivit\u00e9s et qui les relient aux autres c\u00e9l\u00e9brations ayant lieu dans les r\u00e9gions voisines comme le Portugal ou la Galice, sont la pr\u00e9sence fondamentale de personnages diaboliques qui effectuent courses et sauts dans les rues du village, qui taquinent les gens ou les invitent \u00e0 participer \u00e0 la f\u00eate. Ce sont souvent de jeunes hommes ou de jeunes c\u00e9libataires qui incarnent ces personnages et qui s’occupent d’organiser la f\u00eate et de demander les \u00e9trennes, toujours accompagn\u00e9s d’instruments tels que des clarines, des tenailles articul\u00e9es, des bombes \u00e0 eau…etc, avec lesquels ils poursuivent, frappent et tentent d’effrayer la population.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/mascaradas_2-300x90.jpg\")
<\/p>\n
Le 25 d\u00e9cembre, les jeunes hommes du village sont les protagonistes de la f\u00eate de la Visparra, dont le personnage central est la Talanqueira ou grande vache. Ce personnage farfelu ainsi que d’autres parcourent les maisons du village en demandant les \u00e9trennes.<\/p>\n D\u00e9clar\u00e9e d’int\u00e9r\u00eat touristique r\u00e9gional. C’est l’un des personnages les plus populaires du calendrier des f\u00eates et des rites de Zamora. Le 26 d\u00e9cembre, accoutr\u00e9 de v\u00eatements color\u00e9s, d’un masque de cuir et d’un panache de bandes de couleurs, El Zangarr\u00f3n poursuit les habitants en qu\u00eate des \u00e9trennes.<\/p>\n Le 26 d\u00e9cembre \u00ab\u00a0los Entrantes\u00a0\u00bb viennent r\u00e9veiller les musiciens, \u00ab\u00a0el Tafarr\u00f3n\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la Madama\u00a0\u00bb, pour aller ensuite de maison en maison en donnant le bonjour \u00ab\u00a0au nom de l’enfant J\u00e9sus\u00a0\u00bb. Au cours de la Messe de ce jour, \u00ab\u00a0la Madama\u00a0\u00bb offre au saint le dernier enfant n\u00e9 au village.<\/p>\n Montamarta re\u00e7oit les 1er et 6 janvier la visite du Zangarr\u00f3n. Deux personnes sont choisies, parmi les jeunes de 18 ans de chaque ann\u00e9e, pour le r\u00f4le du Zangarr\u00f3n, un au Nouvel An et l’autre le jour des Rois. Les \u00e9l\u00e9ments traditionnels de cette f\u00eate sont les clarines, les \u00e9trennes, la b\u00e9n\u00e9diction des pains, le pardon aux autorit\u00e9s.<\/p>\n Le visiteur devient le 26 d\u00e9cembre le spectateur d’une sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre dont les acteurs sont les habitants du village. Elle est orchestr\u00e9e par quatre personnages : les Guapos (les Beaux): \u00ab\u00a0el Gal\u00e1n\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la Madama\u00a0\u00bb (un homme habill\u00e9 en femme), et les Feos (les Laids) : \u00ab\u00a0la Filandorra\u00a0\u00bb et le Diable.<\/p>\n Le 26 d\u00e9cembre, apr\u00e8s la messe, El Caballico, personnage embl\u00e9matique, court au milieu de la foule avec une longue queue imbib\u00e9e d’eau, de terre et de pires choses encore, avec laquelle il peut \u00ab\u00a0peindre\u00a0\u00bb toute personne qu’il attrape pendant sa course. L’autre personnage typique de la localit\u00e9, El Pajarico, se charge de demander les \u00e9trennes.<\/p>\n D\u00e9clar\u00e9e d’int\u00e9r\u00eat touristique r\u00e9gional. Le 1er janvier sortent dans la rue onze personnages : \u00ab\u00a0el Carocho Grande\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0el Carocho Chiquito\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0el Gal\u00e1n\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la Madama\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0el del Tamboril\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0el del Cerr\u00f3n\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0el del Lino\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0el Molacillo\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0el Gitano\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la Filandorra\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0el Ciego\u00a0\u00bb. Les actes se d\u00e9roulent \u00e0 travers des actions organis\u00e9es comme s’il s’agissait d’une repr\u00e9sentation de th\u00e9\u00e2tre de rue. L’apparition de \u00ab\u00a0los Carochos\u00a0\u00bb, entour\u00e9s de fum\u00e9e et prof\u00e9rant de grands cris, est aussi spectaculaire que leur accoutrement.<\/p>\n El Atenazador (le Tenailleur) de San Vicente de la Cabeza est une mascarade de type d\u00e9moniaque. Le d\u00e9mon est repr\u00e9sent\u00e9 par les \u00ab\u00a0atenazadores\u00a0\u00bb qui ont de grandes tenailles articul\u00e9es et portent des masques et des clarines ; un autre personnage est \u00ab\u00a0la Filandorra\u00a0\u00bb, une dame \u00e2g\u00e9e qui poursuit les gens en jetant des cendres ; il y a \u00e9galement un couple de fianc\u00e9s le jour de leur mariage, un couple de joueurs de cornemuse et un groupe de pauvres faisant la manche. Cette mascarade a lieu tous les ans le 11 ao\u00fbt, le m\u00eame jour que la f\u00eate patronale du village.<\/p>\n Le 1er janvier les protagonistes sont ici les Diables, habill\u00e9s de noir et munis de masques de li\u00e8ge, de tenailles, de clarines et de baguettes, mais \u00e0 cette f\u00eate participent au total douze personnages y compris \u00ab\u00a0la Filandorra\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Rull\u00f3n\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0el Ciego\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0el Molacillo\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la Madama\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0el Gal\u00e1n\u00a0\u00bb, plus deux \u00ab\u00a0Pobres del Saco\u00a0\u00bb (Pauvres au Sac).<\/p>\n Dans cette f\u00eate interviennent tout d’abord \u00ab\u00a0el Cencerr\u00f3n\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0la Filandorra\u00a0\u00bb sur la place, en faisant sonner les clarines attach\u00e9es \u00e0 leur taille. Par la suite appara\u00eet le reste des personnages avec qui ils engagent des luttes et des attaques, en se jetant de la cendre.<\/p>\n Face \u00e0 l’interdiction des Zangarrones et des Obisparras par l’\u00c9glise, cette f\u00eate fut transf\u00e9r\u00e9e aux Dimanche Gras, lundi et mardi de Carnaval, ce pourquoi les Diables et les \u00ab\u00a0Cencerrones\u00a0\u00bb se m\u00ealent aux personnages typiques du carnaval.<\/p>\n La Vaca Bayona survit aujourd’hui uniquement \u00e0 Almeida de Sayago. Elle a lieu le Dimanche Gras et le mardi de Carnaval. Elle est repr\u00e9sent\u00e9e par un jeune homme qui porte une armature de bois avec des cornes \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et recouverte d’une couverture. Le masque simule la t\u00eate d’une vache.<\/p>\n Elle se f\u00eate le jour de la Vierge, le 15 ao\u00fbt. Cette Obisparra compte environ seize personnages qui sont, en plus de la traditionnelle Filandorra avec el Ni\u00f1o (l’enfant), el Ciego (l’aveugle), el Soldado (le soldat), el Mendigo (le Mendiant), Bailador et Bailadora (danseur et danseuse), el Afilador (l’aiguiseur), et el Piojoso (le pieux), plusieurs semeurs et leurs b\u0153ufs (los Carachos), ainsi que el Arador (le laboureur) et el Ga\u00f1\u00e1n (le valet de ferme).<\/p>\n Le calendrier festif de la Province de Zamora a un nouvel \u00e9v\u00e8nement le 2 f\u00e9vrier, avec la c\u00e9l\u00e9bration de las Candelas \u00e0 diff\u00e9rents points de la province, comme \u00e0 Samir de los Ca\u00f1os, Moraleja del Vino, San Esteban del Molar, Villalba de la Lampreana ou El Pego. La f\u00eate re\u00e7oit cette d\u00e9nomination car on y b\u00e9nit les chandelles que l’on va utiliser tout au long de l’ann\u00e9e. Lors de cette f\u00eate les femmes \u00ab\u00a0prom\u00e8nent le pain\u00a0\u00bb de maison en maison en invitant les gens \u00e0 participer \u00e0 la danse.<\/p>\n Le 5 f\u00e9vrier se f\u00eatent les \u00c1gueda, le jour de la femme mari\u00e9e par excellence, car tout leur est permis durant leur r\u00e8gne de 24 heures. Les \u00e1guedas parcourent les rues en demandant \u00ab\u00a0une miette\u00a0\u00bb et deviennent les gouvernantes. Dans la ville de Zamora, elles sillonnent les rues habill\u00e9es de costumes de Carbajales en jouant divers instruments de musique.<\/p>\n Les carnavals traditionnels ont, en Castille-et-Le\u00f3n, peu de racines ayant perdur\u00e9 dans le temps. La ville de Toro est l’une des rares chanceuses dans le calendrier de carnavals de la r\u00e9gion, comme le d\u00e9montre la participation populaire, sa pr\u00e9disposition au d\u00e9guisement et l’impressionnant d\u00e9fil\u00e9 qui remplit de couleur les rues et les places durant le Carnaval. Il s’agit d’une f\u00eate qui inonde les rues de Toro et gr\u00e2ce \u00e0 sa constance durant des d\u00e9cennies, elle a obtenu le rang de F\u00eate d’int\u00e9r\u00eat touristique r\u00e9gional. Le Lundi de carnaval a lieu le d\u00e9fil\u00e9 des enfants et le lendemain, Mardi de carnaval, le d\u00e9fil\u00e9 principal.<\/p>\n Mascarades d’Hiver Les mascarades d’hiver constituent l’un de ces rares et heureux exemples de survivance culturelle dont on trouve encore la trace sur notre p\u00e9ninsule ib\u00e9rique. Certains des sites sont concentr\u00e9s dans la province de Zamora, o\u00f9, entre les mois de d\u00e9cembre et de janvier ont lieu une s\u00e9rie de traditions festives dont l’origine et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":88,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"yoast_head":"\n![\"todas\"](\"https:\/\/turismoenzamora.es\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/mascaradas_2.jpg\")
<\/a><\/p>\nSan Mart\u00edn de Casta\u00f1eda<\/h4>\n
Sanzoles del Vino<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nPozuelo de T\u00e1bara<\/h4>\n
Montamarta<\/h4>\n
Ferreras de Arriba<\/h4>\n
Villarino tras la Sierra<\/h4>\n
Riofr\u00edo de Aliste<\/h4>\n
<\/a><\/p>\nSan Vicente de la Cabeza<\/h4>\n
Sarrac\u00edn de Aliste<\/h4>\n
Abejera<\/h4>\n
Villanueva de Valrojo<\/h4>\n
Almeida de Sayago<\/h4>\n
Pobladura de Aliste<\/h4>\n
Candelas<\/h4>\n
\u00c1guedas<\/h4>\n
Carnavals<\/h4>\n
<\/a><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"